От кой филм е този кадър?

превода и отговорите подвеждат защото са неправилни

Няма нищо подвеждащо и нищо неправилно нито във въпроса, нито в отговора, нито в обяснението. Това е много известен филм на Тарантино и е точно "Гадни копИлета". Не, не е правиписна грешка. Оригиналното заглавие на английски е изписано грешно, съвсем умишлено - bastErds вместо bastArds. Това е, за да се разграничи филма от друг, който има същото заглавие и както казва самият Тарантино: "защото така го произнасяме".

ии е едно недоносче

нееее отново

Pepa, бъркаш

Няма нищо подвеждащо.

Гадни копЕлета