Welches Musical entstand aus dem Schauspiel "Pygmalion"?

Rotkehlchen, im Zweifelsfall immer das Bekannteste nehmen

Es grünt so grün wenn Spaniens Blüten blühen! Oh wäre det nich wundascheen! Audrey Hepburn als Eliza Doolittle und Rex Harrison als Professor Higgins. Brilliant! Ich liebe dieses Musical.

Ohne das Bild wäre ich ahnungslos gewesen...

Sehr schön ist auch die Musical Verfilmung von 1964 mit Audrey Hepburn.

Sehr schön und unterhaltsam

Eine Sache ist unklar, fand keine Antwort. Hatte man bei der deutschen Fassung von Pygmalion das Cockney Englisch durch Berlinisch ausgedrückt oder kam das erst mit dem Musical?

Interessant ist, dass die deutsche Fassung des Musicals manche Liedtexte noch verstärkte. "Bringt mich pünktlich zum Altar" macht ein Wortspiel mit dem Traualtar, aber auch damit, dass Alfred Dolittle sich wie ein Opfertier fühlt, was zum Altar muss.

Das Musical lehnte sich auch an die Pygmalion-Verfilmung an. Mir fiel auf beim Vergleich, dass durch die musikalischen Nummern die einzelnen Charaktere sich irgendwie rechtfertigen, Henry Higgins viele Worte braucht, um seine Ehelosigkeit zu begründen, Eliza lang und breit erklärt, was sie mit der riesigen Banknote sich für Wünsche erfüllen wird.

Schönes Musical

Ein schöner Film.

Ich glaub, jetzt hat sie's

Wurde im Fernseher auch gezeigt , einzigartig!