Was bedeutet die lateinische Redewendung "Cum grano salis"?
Richtige Antwort: „mit einem Korn Salz“
Olitheshark
...also wäre ein Korn Wahrheit eigentlich auch nicht falsch.
HHGolle
salis - siehe auch Saline...
Neugierig
Olitheshark, Sehe ich auch so. Es wird ja schließlich nach der Bedeutung gefragt und nicht nach der wörtlichen Übersetzung.
Angelique
namasté, musst ausgerechnet du schreiben. Bist doch die schlimmste von allen.
GeHa
Bei dieser Antwort wäre es besser, nach der wörtlichen Entsprechung zu fragen. Im Allgemeinen wird der lateinische Ausdruck im Deutschen mit“ ein Körnchen Wahrheit übersetzt".
Tyana
😑Nicht gewusst.. Ärgerlich
Player #16916087
LegalAlien, mit den Antwortmöglichkeiten ist es sehr genau zu verstehen 🤷♂️