Jiddisch ist eine Mischung aus welchen zwei Sprachen?
Richtige Antwort: Deutsch und Hebräisch
DaleJr#88
Es gibt noch heute jiddische Begriffe, die, besonders im Berliner Raum, umgangssprachlich verwendet werden. Z.B. Knast, malochen, meschugge sein oder im Schlamassel stecken.
Tim1979
DaleJr#88, die kennen wir im Ruhrgebiet auch. Da merkt man, dass die jüdische Kultur hier mal ganz selbstverständlich heimisch war.
Fernales
Schwarzfahren hat ja auch nichts mit der Hautfarbe zu tun, sondern kommt vom jiddischen Wort «shvarts» für Armut
Braunschweigerin
auf Netflix gibt es gerade eine Serie (unorthodox), in der viel Jiddisch gesprochen wird. Ist echt interessant
Player #Sunshine73
Das wusste ich nicht, wieder was dazu gelernt😆
Januz
krass hätte ich nicht gedacht aber cool
Ranger-Däme
Man lese "Wolkenbruchs wundersame Reise in die Arme einer Schickse". Dieses Buch ist gespickt mit jiddischen Ausdrücken (inkl. Glossar) - herrlich!
Player #21942687
Zocken, pleite, Schickse, dufte...
Cwing
Wieder was von der Nanny gelernt... 😉
Kaan
DaleJr#88, Schmock
newenka
DaleJr#88, cool, schade das man das nicht lernt, wo die eigene Sprache herkommt! Ich komm von Baden wuerttemberg da gibt es diese werter auch!!
Troubadour
Fernales, auch „Hals- und Beinbruch“ ist verballhorntes Jiddisch
Christine
DaleJr#88, Mischpoke und Pinunse auch 👍
Risli
DaleJr#88, Die kennen selbst wir aus der Schweiz
linda
hisoka, nnoch nie was von 'Afrikaans' gehoert.???
JFB
Fernales, danke und LECHAIM
Tatiana
Ich habe jetzt zum ersten mal von der Sprache gehört vorher kannte ich die Sprache nicht ich liebe das Gam immer wie mehr ich habe durch das Gam schon sehr viel gelernt.
monk
Braunschweigerin, es gibt auch die sehr schöne Serie "Shtisel" bei Netflix. dort wird auch teilweise jiddisch gesprochen.
Juline_K
Player #Sunshine73, ja genau da lernt man immer was hier!😊
Muti
Ich hab wieder was gelernt habe bin sehr froh vielen Dank
Mirsuuu
DaleJr#88, stimmt! 👍🏻
Stephen
Fernales, wow. 👍
Ferab
Mitarbeit in deutschen Geheimsprachen hat sich ausgezahlt 😅
Sebastian Link
Sündenbock stammt auch aus dem Jüdischen
Q Queen 👑 νικήτρια
Ranger-Däme, Danke für den Tipp. Ich habe mir das Buch bestellt
Bumpu
Jiddisch (damit wird heute generell das Ostjiddische bezeichnet) umfasst neben deutsch und hebräisch auch noch slawische Anteile. Kleine Anteile an romanischen oder englischen Wörtern.
Player #42279946
Fernales, danke wusste ich nicht
Lejla
Fernales, danke👏🏼👏🏼
Player #57538784
Fernales, wusste ich garnet 😅 !! voll cool Danke
Charleen
Wusste ich gar nicht, voll interessant
Tim
Die Nanny zu schauen hat mir sehr geholfen 😂
Thorsten
DaleJr#88, Malochen kommt aus dem Ruhrgebiet
Player #47458068
Ich hätte nicht gedacht das ich das Mal sagen würde: Danke Family Guy!
Silvia
Von mir wird auch gerne "mischpoke" benutzt 😄
GhostGirl
Wieso wusste ich das nicht?
Ibins
„Hebräisch“ ist der Hinweis zur Antwort
Igelrennen
Afrikaans (wörtlich afrikanisch), früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia.
Doron
Braunschweigerin, "Unorthodox" ist wirklich seeeehr berührend
hisoka
Afrikanisch gibt es nicht, Afrika ist ein kontinent und kein Land.