In welchem Werk von Johann Wolfgang von Goethe sind die Figuren Albert und Lotte Teil einer Dreiecksbeziehung?

Werther ist in leidenschaftlicher Schwärmerei zu Lotte verfallen. Sie weist ihn jedoch ab, weswegen er sich erschießt. Da kann man wohl nicht von einer Dreiecksbeziehung sprechen.

aber es steht doch da, daß Goethe zunächst mit s und dann ohne s den Titel versah. Wo ist das Problem?