Edward Hoppers Gemälde "Night Hawks" zeigt eine spätabendliche Ansicht von Besuchern an welchem Ort?

Im deutschsprachigen Raum wäre es passender von Restaurant zu sprechen (Wikipedia), da Diner eher mit einer festlichen Mahlzeit assoziiert wird.

Jake, genau lesen, 'Diner'.

Also waren die Besucher die Maden IN DEM Dinner.