Which muscles are primarily responsible for moving the arm?

seems you might be missing one key part. which is the rotator cuff. If the tendons are detached, then the muscles won't work..