Which Okinawan weapon is in the picture?

Player #134726817, That makes it a thresher, something, someone that separates grains from chaff.

it's also a farming tool. most Okinawan weapons have more than one purpose. this is used to thrash the rice off the stalks and the help remove the husk once the grain was dried.