Home Culture Who was best known for the most famous English translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam? Correct answer: Edward FitzGerald Share on Facebook Tweet Copy Link Next question Try the best trivia game Download on the App Store Get it on Google Play