In chemistry, what is the process of increasing the rate of a chemical reaction by adding a substance called?

Not a good question. There are other ways to increase the reaction rate than adding a catalyzing substance. Increase the temperature, perhaps. Adding more reactants.

Adding a catalyst.