Which Mesoamerican culture believed that fallen warriors returned to earth as hummingbirds?

lol, how would anyone know this. This made up stories

Very territorial little creatures. I spend a lot of time watching them feed outside my front door and bedroom windows.

Clidge, would you prefer pictures?

They used their sharp beaks in intimacy? I really don’t think I want anybody to explain that.