What is the name of the ring on a shoe into which laces are stretched?

Tremain White, An aglet is the plastic or metal sheath that covers the end of the shoelace to stop it from fraying. It's not an eyelet.

cf 'aglet'. HTH :-)