Which specific activity does a 'funambulist' perform at a circus?

That's crazy! Because tight-rope walking doesn't seem very 'fun'. I'll see myself out.

Anyone who decides to get married ought to be very very good at this. 😉

Kubla_Khan, The prefix fun- or funi- means rope or cord. Another example is funicular (cable railway).