Which language has the largest number of cases?

Perhaps some clarity is necessary here. I don't understand this question or the answer.

So Arnie is speaking Tabassaran with “I’ll be back!” I don’t think even he knew that!