What does the "Tyndale Bible" refer to?

Anyone can write a book, adding or omitting what they like. Much like the Counsil of Nicea. Much can be & has been lost in translation. Everything is subject to interpretation. To each their own.

Translation leaves something to be desired. No language transfers smoothly into others, something is lost.

Rey, The Roman Catholic Church has had many very bloody times in their evolution. Forcing people to convert or die.

Yvette, New World translation revised