In Greek mythology, who transformed Medusa into one of the three Gorgons?

Why was Medusa punished for Poseidon's sin? She was the victim not the villain. By Athena's unfair curse she became the villain, the evil one, in Greek mythology.

lawrence cruz, you might be new to Greek mythology? Fairness is not a common theme.