What word defines a set of conventions for writing a language?

Player #48458, one way to come up with these words is by reading books.

I never heard of the word or the context of this where do you come up with these weird words