¿En qué siglo se estrenó El burlador de Sevilla?

Hay una segunda versión de Zorrilla, más "suave", en la que al final se salva de ir al infierno por el amor de Doña Inés.