¿Qué película es una pesadilla alegórica sobre cuatro amigos de la ciudad que van a un paseo en canoa?
Respuesta correcta: Deliverance (Amarga pesadilla), 1972
Tubabu
natufiense, terrible, no sé en qué puensan cuando traducen, es como si tradujeran estando borrachos! Ahora, QUIZZ, para qué pones una pregunta que tiene tantos títulos en español? no la incluyas, que perdemos tiempo....
Player #43898546
arduo trabajo por poner el nombre de una pelicula?. es cuestion de traducir bien y no politicamente
natufiense
Propongo un minuto de reflexión sobre el arduo trabajo que realizan quienes traducen el nombre de las películas quitándoles el sentido que sus guionistas o directores les atribuyen.