¿Quién fue Ciro el grande?
Respuesta correcta: Fue un rey de Persia
MatsLP
Por algo le llamaban "el grande." Un rey con valores éticos en mi opinión.
Tubabu
Moratalé. el problema no es la traducción, sino la hermenéutica. y en este caso Isaías anunció (como vocero de lo que Dios le decía) 150 años antes que un rey persa sería favorable al pueblo. al terminar el imperio de Babilonia, el pueblo de Dios saldría del cautiverio gracias a Ciro. De ahi que ke diga "mi ungido" = mesias. La profecia hace a Ciro un "tipo" de Jesus.
Moratalé.
Vaya con la Biblia, llena de traducciones erróneas producto de la teología.
edgardo
Para le epoca, un grande!