¿De dónde proviene la palabra tattoo o tatuaje?

por lo que entiendo, un término no varía su significado o su etimología en función de su época, sigue siendo tal cual...

Actualmente ya sin estigmas, los tatuajes ya no tienen las mismas implicaciones por tradición o marcas, y son todo unbarte