En Chine, quel nombre est considéré malchanceux parce que sa prononciation est similaire au "mort" ?
Bonne réponse: 4
Cronos du Centaure
Etrange, cette peur du 4 chez les chinois quand on sait que la langue chinoise est quadritonale (4 tons), et que les "chengyu" (un peu l'équivalent de nos proverbes) sont pratiquement tous composés de 4 caractères ! Mais il n'en demeure pas moins vrai que le chiffre 4 et le mot "mort" se prononcent presque pareil en chinois même si la graphie des deux caractères n'a rien à voir...
Danièle
Très intéressant, merci.
Je sais que le nombre de fleurs dans un bouquet qu'on offre, doit être impair. Mais je ne sais pas pourquoi.