Qu'est-ce que le canard de coton ?
Bonne réponse: Un coton épais et uni

cri 834
les questions à ne pas traduire du creole ce serait bien...

François
Personnellement, j'aurais laissé tomber la référence au néerlandais : d'abord parce qu'il y a une faute (on dit 'DU' Néerlandais et pas 'de' Néerlandais), ensuite parce que je ne vois aucun rapport entre 'doek' (mot qui signifie bien 'toile', mais pas 'lin') et le 'Canard de Coton ' qui nous occupe.