Quel phénomène météorologique se traduit en espagnol par petit garçon ?

Ce sont des pêcheurs sud-américains, qui ont donné le nom d’El Niño au phénomène en faisant référence à l’Enfant Jésus, car il apparaît peu après Noël. En temps normal (appelé anti-Niño ou La Niña), les côtes du Chili, du Pérou et de l'Équateur sont baignées par le courant froid de Humboldt se dirigeant vers le Nord et balayées par les alizés maritimes, qui soufflent du sud-est vers le nord-ouest. Ces derniers chassent les eaux chaudes superficielles résiduelles du rivage et provoquent un vide qui est comblé par une remontée d'eaux froides des profondeurs, c’est le phénomène connu comme upwelling en anglais. Ces eaux, venant d’une profondeur de 100 à 200 m, sont riches en nutriments (azote, phosphore principalement) et permettent un fort développement planctonique qui attire les poissons, les oiseaux et favorise l’activité de la pêche. Tous les ans, peu après Noël et ce jusqu’au mois d’avril, un faible courant côtier inverse se met en mouvement et s’écoule vers le Sud. Par intervalles irréguliers, ce courant d’El Niño est plus important et descend davantage vers le Sud. Les eaux froides sont remplacées par des eaux plus chaudes et les poissons disparaissent des côtes, affectant lourdement l’activité des pêcheurs. Dans la même période, les régions littorales habituellement peu pluvieuses du Nord du Pérou et de l’Équateur connaissent des précipitations abondantes. Ainsi, autrefois, une année El Niño était considérée pour l’agriculture comme une année d’abondance. Wikipedia

Ju, parce que ce phénomène ce produit aux alentours de Noël et qu'en espagnol (langue officielle du Pérou), niño veut dire enfant, comme par exemple l'enfant-Jésus.

Mais pourquoi l’avoir appelé ainsi ?

mignonne appellation

Manon , les distances le masque 😷👨‍👨‍👧‍👧

c de la muise