L'expression "Mayday", utilisée comme signal de détresse, est de quelle origine ?

Bonne réponse: Française

Essayez le meilleur jeu-questionnaire

Ce que les gens en pensent : 5 Comments
Player #14393885
Player #14393885
l'origine c est le mot français m aider
Rémi Belleypopée
Rémi Belleypopée
LAURIER , ça n’a pas été inventé. C’est plutôt du à une incompréhension qui c’est traduit par une interprétation. C’est comme nous au Québec; le mot bécosse vient de l’expression « back house » parce qu’à cette époque de colonisation, on comprenait pas un traître mot d’anglais puisqu’on était des colons ( quant on traite quelqu’un de colons au Québec ,on le traite de primitif qui n’a aucune classe)
Rémi Belleypopée
Rémi Belleypopée
Kaline, elle a été interprétée par un anglais, mais ça venait d’un français qui parlait sa langue, mais comme les anglais ne comprenaient rien sauf la tonalité qui elle est universelle. Ils en a déduit que c’était un signal de détresse. C’est donc devenu une expression adoptée par les américains et par le fait même, le monde entier.
LAURIER
LAURIER
Kaline, inventée par un anglais oui, mais l'expression est française... 😎
Kaline
Kaline
elle est donc d origine anglaise puisqu inventée par un anglais