Quelle est l'origine de l’expression « ne pas être dans son assiette » ?
Bonne réponse: De la manière d’être assis à table

Shingeki-no-kyojin
Comme l'expression a été dérivé. 😳 Ça fait peur de voir à quel point les gens ne comprenait rien à l'expression et l'ont déformés

Elogé
Desmond, en France aussi cela signifie ne pas se sentir bien.

Desmond
Je me suis fait avoir…Parce qu’au Québec l’expression veut dire:Être triste ou ne pas se sentir bien.