A számítástechnikában melyik kifejezés káros a szoftverre?

maga a kifejezés biztos nem káros.

Például ez a kérdés káros az én szoftveremre (de lehet, a hardverre is: majdnem összekarmoltam magam)

Szegény szoftver...

nagyon atom fordítás! 😀