Melyik nemzet nevét csatolják az öt óceán egyikére?

Hogy lehet ennyire tragikusan magyartalanul megfogalmazni

egy egyszerű kérdést??? Nincs senki, aki ezeket ellenőrizné, lektorálná? Szörnyű...

Gyurci, Egyszerű:a faxkalap melczer nem magyar,a Google meg gépiesen fordít.Szánalmas amúgy.....

Gyurci, a melczer az egyik lektor...

India nemzet?