Melyik állat látható a képen?

A borzok előfordulnak az európai népek meséiben, illetve a mai irodalomban (főleg gyerekkönyvekben) is. Az ír mitológiában a borzok alakváltók és Tara királyának, Tagdnak szolgái. Az egyik mesében Tagd megrója nevelt fiát, Cormac mac Airtot (a leendő ír nagykirályt) mert megölt és megsütött egy borzot.A német folklórban a borzok óvatos, békeszerető nyárspolgárok, akik mindennél többre értékelik az otthon melegét, de ha meglepik őket, igen agresszívak is lehetnek. Rokona Renart róka, akit hiába próbál rábeszélni a tisztességes életre. Egy régi hiedelem szerint a borzok úgy viszik haza a zsákmányukat, hogy egyikük a hátára fekszik, a másik pedig kukoricát, gyümölcsöt rak a hasára, majd a fekvő borz farkára harapva szánkóként hazahúzza. Ritkán, de megjelenik a címereken is. Megtalálható többek között a német Thurn und Taxis főnemesi família vagy a svájci Chabrey, a finn Luhanka, a német Rohrenfels, a cseh Jeníkovice községek címerein; de a borz a Tesco kiskereskedelmi hálózat és a Harry Potter-sorozatban a Hugrabug ház címerállata is.

A közönséges borzot gyakran keverik össze a szkunkkal, más néven bűzös borzzal és a zorillával, ami a szkunk afrikai megfelelője. A közönséges borz nem támad azzal a híres bűzös váladékkal, ami a szkunk és zorilla sajátja. A közönséges borz külsőleg is könnyen megkülönböztethető az említett két fajtól, a közönséges borznak rövidebb farka van és csíkozása is másként alakul, mint a másik két fajtának.

Cuki nagyon