"Casta est, quam nemo rogavit" è una citazione di Ovidio che equivale all'italiano...?

"perché brutta" è un postulato teorico.... nn la traduzione.... forse più giusta "fino a prova contraria".... perché Ovidio voleva dire che era casta perché nessuno la desiderava... nn lo sarebbe stato se desiderata anche da uno solo.... quindi fino a prova contraria

Nemo rogavit.... nessuno la desiderava...... "perché brutta" è

onesta perchè brutta@@@ sigh