Quale film è vagamente basato sul romanzo di Philip K. Dick "Il cacciatore di androidi" (1968)?
Risposta corretta: Blade Runner
Davide
Capolavoro assoluto!È nella Top Ten dei miei film preferiti.
Bee
La comune traduzione in italiano del titolo è uguale a quello originale, ossia "Ma gli androidi sognano pecore elettriche?". Porre la domanda utilizzando il titolo italiano meno utilizzato è fuorviante.
max
Bee, originariamente il titolo italiano era appunto il cacciatore di androidi
Pentolino
Ho visto cose che voi umani...
Lilith
il mio film preferito da 40 anni
Sonny Plankx
I libri di Dick sono stupendi!!!
Strangelove
in Italia il libro è noto come "ma gli androidi sognano pecore elettriche"
Enzo
In Italia il libro è stato pubblicato con tre differenti titoli. Nella prima traduzione italiana, edita nel 1971 dalla Casa Editrice La Tribuna nella collana "Galassia", fu intitolato Il cacciatore di androidi; poi è stato edito dalla Fanucci Editore con lo stesso titolo del film, Blade Runner, per essere successivamente ritradotto e ripubblicato sempre dalla Fanucci con un titolo più aderente all'originale, Ma gli androidi sognano pecore elettriche?[3]
Milena
Bee, esatto!
Player #14536222
io ho visto solo il sequel nel 2019....e mi è piaciuto....immagino che il primo fosse assolutamente migliore.....
Walt
comunque c'è una forte relazione anche con l'altro famoso romanzo dal titolo singolare "Ma gli androidi sognano pecore elettriche"