Cosa sono la discesa in corda doppia, la scalata e la costruzione?

Salvatore, anch'io, quel buildering anomalo frega

da quando in inglese 'buildering' si traduce in 'costruzione'? un'azione continua diventa un oggetto? smettete di usare google-translate, ci sono molti esempi, anche in tv, di figure di m.. dovute all'uso di traduttori automatici