Quale di questi termini musicali deriva dalla parola italiana per “cantare”?