写真に写っている動物は？

クラゲの傘の部分が「鈴」になっているのは、「bell」＝「鐘（のような形状）」の誤訳でしょうか。英語では遊泳するクラゲをswimming bellと表現したりするので。