Meestal afgekort, d.w.z. wat is de vertaling van de Latijnse uitdrukking 'id est'?

Zeer krom geformuleerd en slechte zins indeling.

Dacht ik ook dat wil zeggen!?

Slechte vraagstelling maar uiteindelijk wel duidelijk en het antwoord ligt voor de hand.

Betekent het niet: dat wil zeggen??