Wat betekent TKM in een sms in het Spaans?
Goed antwoord: Te Quiero Mucho (Ik hou heel erg van je)
Mary
ik weet verder niet veel van het spaans hoor, maar je zet dus tKm in een bericht terwijl het een q is welke wordt gebruikt? zal toch niet.
Brono
Mary, je hebt volkomen gelijk. Het is TQM. Maar omdat de Q in het Spaans net als in het Nederlands, als K wordt uitgesproken, maken mensen al snel de fout die K te gebruiken als ze de taal niet (helemaal) machtig zijn.
Brono
Nies, zo heb ik het dus óók geleerd. Zullen we Yasmin even "Apeldoorn" laten bellen? "Foutje! Bedankt!"😄
Nies
Ik spreek Spaans en we gebruiken TQM..
Emily
Irritante sukkel