Wat betekent de term 'rōnin' in modern Japans?

Wat heeft een scholier met samoerai te maken???? Ik snap niet wat de uitleg met de vraag te maken heeft. Sorry.

In Japan is een rōnin (浪人) een student die afgestudeerd is op de middelbare school, maar het nog niet gelukt is om toegelaten te worden op een school van een volgend niveau, met als gevolg dat deze buiten het reguliere schoolsysteem studeert om het jaar daarop wel op de school te komen.[1] Rōnin kunnen studeren op een partikuliere school. (wikipedia)

Een Ronin is een Ninja (ridder) zonder krijgsheer. Een verschoppeling, hoe goed hij ook is. Dat zelfde geldt voor de student. Goed zijn maar er toch niet bijhoren. That's it.

Martin, wat will je het is Yasmin weer!

stomme vraag !.