Hvem sa "Alt jeg trenger å gjøre er en komedie er en park, en politimann og en pent jente"?
Riktig svar: Charlie Chaplin
Elisabeth
Ta dere tid til å oversette ordentlig til norsk
FastFwd67
Fortsatt utrolig dårlig norsk..se å få rettet det opp
Thomas
Forferdelig dårlig oversatt
KNUT'N!
Bibliotekar1, Det er absolutt ingen tvil om den saken, det oppdager man veldig godt og temmelig kjapt. På en annen side jeg er ganske sikker på at det er mange av brukerne som med glede ville tatt jobben med oversetting, korrekturlesing o a. fullstendig gratis. Og ikke minst gjort en mye bedre jobb.
Ikke tror jeg at de som allerede innehar jobben med oversetting, korrekturlesing osv , får betalt for det heller. Absolutt ingen profesjonelle som har oversetting eller korrekturlesing som en betalt jobb ligger på et så lavt kunnskapsnivå, og hvis eierne av quizzen faktisk hadde betalt for dette, så er jeg sikker på at de ville ha krevd en mye høyere standard enn det vi nå får servert.
Bibliotekar1
Dette spillet er ikke laget for å lønne oversettere, eller korrekturlesere, det er laget for å tjene masse penger