Hva kalles slutten på en kamp som gjør at en motstander ikke klarer å fortsette i kampsport?

hadde vært greit å ikke oversette alt til Norsk,🤪

Slike tekniske termer og begreper er bedre å ikke oversette til norsk i det hele tatt , da de fleste (eller rettere sagt alle) bruker de engelske begrepene, og for det andre så gjør det saken enda verre når halvparten av alternativene oversettes og de andre ikke. Hva om "uppercut" hadde blitt oversatt til f.eks "overslag" eller det mer riktige " "Et rask slag oppover med bøyd albue". Eller "Hook" til "Krok". Og det heter IKKE "Over tid", det heter "(på) Overtid".

dårlig oversettelse