Qual termo é empregado para distinguir produtos de grandes marcas como genéricos ou falsificados?

Aqui no Brasil é pirata mesmo, não tem nada disso não.

Nunca ouvi falar destes termos japoneses.

Está mal explicado o tema. Grandes marcas de jogos electrónicos e afins, não grandes marcas no geral, pelo menos nunca vi ninguém comprar um pólo Lacoste falso e o pessoal comentar que : " Fulano leva um "shanzai" ou lá como é que é vestido..

doujinshi bom muito bom

que nome difícil de falar