Cum se numește o versiune modernă a unei vechi producții teatrale, a unui film, sau a unui cântec popular?