Cine a fost iubita lui Robin Hood?

Vă înșelați amarnic !!! Lady Marian a fost pupila regală a lui Richard al |||-lea cel numit Inimă de Leu !! Mai documentați-vă

Inca o dovada de imbecilism. "Maid" in context, precum si in limbajul epocii, inseamna "fecioara" in sensul de vlastar nobil neprihanit. Traducerea de "servitoare" este rezultatul unei cautari superficiale, utilizand aplucatii pentru traduceri, efectuata de catre o persoana inculta. Cineva, mai sus, amintea despre citirea operei literare...

Evident ca romanul nu l-ai citit!Dar chiar și în filme i se spune Lady Marian, deci, categoric nu era o servitoare.

Subscriu la ce a postat Mica și constat a doua gravă greșală (după cea cu "cea mai mare grindină")la ivana. Două din două!Ai toate șansele să o întreci pe Julia."Felicitări"

Am dat răspuns corect doar pentru că mi-am dat seama că e o traducere idioată. Era Lady Marian.

Maria , lumea nu citește deloc.

esti sigura?