Что легло в основу принятой в наше время меры веса "карат"?

Но, есть carat – для бриллиантов и karat – для золота. Карат как единица измерения для золотых сплавов указывает на количество частей чистого металла в составе. Эта мера используется преимущественно на Западе. В России и в некоторых странах Европы привычнее измерять золото пробами. Эталон – 24 карата, соответствует 999 пробе золота. Количество каратов может быть 6, 9, 10, 14, 18, 22.

Дыджу, да, привычная нам 583 или 585 проба - это 14 карат.

Интересно играть

развёрнутый и понятный ответ.спасибо

удивительно,как интересно и ведь вряд ли пойдешь гуглить - откуда произошла эта мера измерения