Какое слово произошло от итальянского слова quaranta?

Здорово! Спасибо Александру. В основном слова в нашем обиходе столь заезжены, что увидеть заимствование из иных языков удается не сразу и не вдруг.

Догадался по созвучию.

Вовсе даже не спасла. Потому появились лазареты - из Венеции больных свозили на остров Lazzaretto Vecchio

как то так

Очень интересный вопрос