Как ведутся телефонные переговоры между главами стран, если они говорят на разных языках?
Правильный ответ: Методом последовательного перевода

Алла
Называется идея - испорченный телефон. Один сказал, другой пересказал, третий перевёл как понял, а четвёртому донесли, что дошло

Сагынай Касенулы
Вот мне интересно, переводит та сторона, которая говорит, или та, которая слушает?

Player #84638896
Сагынай Касенулы, думаю, которая говорит

Скептик
Переводчик нужен в любом случае:
- во-первых,он дает время обдумать ответ...
- во-вторых, на него можно свалить косяки...))))

Andreas Gonsales
Алла, крайне необходим пятый, поясняющий, как все это понимать...