Что означает научное название страуса в переводе с греческого языка?
Правильный ответ: Воробей-верблюд
0082501
Пришлось гуглить.
В переводе название страуса (Struthio camelus) означает «воробей-верблюд». И дело не только в том, что пернатые гиганты могут неделю обходиться без воды - как и верблюды, они имеют всего по два мозолистых пальца, причём на большем из них находится крупный коготь.
CAIMAN
Воробей - верблюд.Дааа.Оригинально.)) В пояснение, можно было написать ЛАТИНСКОЕ НАЗВАНИЕ, и в скобках, РУССКУЮ ТРАНСКРИПЦИЮ.
Асет из Павлодара
на казахском языке түйеқұс, буквальный перевод верблюд+птица
AlexxxeyUA
CAIMAN, А латинский тут при чем? греки же обозвали
домохозяйка
Из статьи не понятно, почему такое название
Player #3416607
угодать я угодала ,но жаль,что мало написано в коментарии,просто констатировали факты,а чем обусловлено это название не раскрыли.
Зариф
Валерий, молодца! латынь!
это я
домохозяйка, А на фига до-буквенное значение? От этого практическая ценность не вырастет)))
Дмитрий
Что не знал, то не знал
Валерий
0082501, Латинское название семейства воробьиных Passeriformes, Passer domesticus- воробей домовой, Passer arwenses- воробей ролевой!
Player #37893240
AlexxxeyUA, я думаю, что греки не при чём. В природе, как и в медицине, всё и все имеют латинское название - видовое, родовое и т.д.
надежда
угадала сразу, где- то слышала, но не поняла почему так называется. желательно более подробное объяснение
бабочка
без подсказки никак.
валери
прикольный гибрид получился
Player #53142825
сильняя птица воробей.сядиш на него и он несет тебя со скоростью 60 км.в час ихоть бы хны.
Зинаида Шахунчик
Страус действительно похож на верблюда с птичьей головой
Iris
ElectricKey75343, народ греческий плохо знает,думать надо
Player #33083992
Про страусы понятно, а почему воробей-верблюд именуется? Надо было объяснить!
Нурмат
Кто знает казахский - ответит легко. По казахский страус - ТуйеКус (с казахс. "туйе - верблюд", а "кус-птица")
ElectricKey75343
Зачем нужен Глас народа?Только сбивает с толку.
Жанна/7
Player #3416607, угадать, комментарий