Жюль Верн написал роман "Двадцать тысяч льё под водой". А сколько это тысяч километров?

Насколько помню, речь шла о сухопутных лье, около 4км. Старые русские и советские переводы были "80000 верст (километров) под водой". Уточните, пожалуйста.

в российской версии он назывался 80 тысяч километров под водой, а лье было чуть больше четырех.

Ну ошибся на сто тысяч, с кем не бывает.

если учесть, что самое глубокое место в океане всего около 11 км., то есть ошибка в романе, где упоминается погружение на 20 км. А все остальные тысячи лье были пройдены под водой.

Валерий Викторович, совершенно верно, присоединяюсь...

У меня книга есть старая, растрепанная, а на обложке написано: Жюль Верн. 80 000 километров под водой!