Что такое фальстарт?

false - с английского "ложный" и читается через "с", а на немецком "ложный" так же, но через "ш" (фальш). так что фальстарт действительно фальшивый (ложный) старт. классика жанра: и ты прав и ты прав, но каждый в своей системе координат. просто принята английская транскрипция.

Отличный вопрос

векипедия опять облажалась. не стоит так слепо доверять ей, за достоверность информации она не отвечает никоим образом. "знатоки", как цитирует Автор вопроса, в некотором роде правы

всегда думал что через "ш" пишется