Кого в старину в Российской империи называли офеней?

Т.к. довольно часто офени занимались торговлей запрещенных товаров, да и нередко мошенничеством, то для шифровки придумали свой язык - феню. Что и стал предком современного тюремного жаргона.

по фене ботаю, нигде не работаю...

По фене ботаешь?

"Полным полна моя коробочка..." о таком торговце.

Dr.Strange, спасибо большое за пояснение.

Знаменитая поэма Некрасова известна больше по песне. А вы знаете, её концовку? Офеня продал товар с большим барышом и с полной мошной развернул лыжи в сторону любимой. На обратном пути его встретили лесные тати, ограбили и убили. "И напрасно девушка ждала его, ждала"...

Наталья, 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼Ахаха

по сравнению с другими вариантами, только торговец и подошел