Какое изначально было назначение у паспорта?
Правильный ответ: Разрешение на переход или выход из порта
домохозяйка
Узнаю новое в привычных вещах
Алия
Вообще не знала об этом, хотя перевод очевиден. Всё больше и больше восторгаюсь приложением. Спасибо разработчикам!
Player vvvvv
оказывается в Египте следили за должниками
Егор
Только "порт" переводится как "дверь" или "врата", "вход/выход/проход". И речь просто о разрешении на вход/выход/проход из того или иного места от правителя, который это самое место контролировал. Так будет точнее. А то из контекста многие подумали, что речь только о морском порте (морских вратах), что является ошибкой. Самое точный перевод слова паспорт будет "проходка".
Qazaq
Благодаря мусульманам сейчас у каждого есть паспорт.
Валерія
отличный вопрос! спасибо
Player #35947648
Спасибо за информацию
Александр
все живём по морскому праву получается)
Сергей 17 02
У нас пол страны в деревне без паспорта жили чтоб в город не свалили
Рафис
хороший вопрос
Велена
Отличный вопрос!
Лика
Луарвик, это да и такое было. Уже работая на фабриках и заводах получали документы.
Vit
в СССР только во второй половине двадцатого века крестьянам разрешили передвигаться по стране ....
ju
Никогда не задумывалась откуда появился паспорт. Интересно!
Виталий
Прямо в названии ответ
Лана
Сколько интересного
Mariia
Ужас , что за формулировки ! Какое изначально 🥴
Jylja
вот училась бы на медика, точно ответила бы правильно ☺☺ перевод с латинского уже правильный ответ
Ольга
Егор, вот я как раз о морском и подумала...
Максим
Ответ в названии!
Луарвик
Сергей 17 02, тогда откуда взялись строители и рабочие огромного количества заводов и фабрик? Неужто они просто «свалили без паспорта»?
ZanoZa
Когда узнаешь правильный ответ, в голове мысль : это же очевидно из перевода. Но я на всякий случай использовала Двойной шанс
Хоттаб
принцип тот же и сейчас.только теперь портом можно считать свою кровать и даже не дом
Самая
Почему-то вспомнился эпизод из фильма "Дартаньян и три мушкетёра" : "Бумагу, сударь, бумагу! “ Наверное Дартаньян как раз и требовал от своего противника этот самый паспорт, чтобы отправиться за подвесками королевы в Англию.
Сандра
зная языки- знаешь значение слов.
Player #47987652
Player vvvvv, как и сейчас.....
Anna
В названии ответ
Suhrik
Pass….. Port.
В принципе, можно догадаться )
Player #22346585
Зачем в Египте пресекали свободное передвижение?.. Затем, что фараоны устали подавлять восстания в покорённых землях. Документы - как одна из мер остановить странствующих пропагандистов-бунтовщиков.
Гульназ
Player vvvvv, по реестру должников проверяли выездной или нет)))
Slender Max 87
Хороший вопрос, ответ очевиден!
Хубба-Бубба
краснокожая паспортина